11.
cuidar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
cuida de comprar les begudes?, ¿quién se cuida de comprar las bebidas? [...]
|
12.
terme
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] término. 10 pl [condicions] términos. 11 pl dr [en un contracte] términos. 12 fig término. Sempre restava en segon terme, siempre quedaba en segundo término. 13 a curt, a llarg terme a corto, a largo plazo. 14 comprar, vendre a termes comprar, vender a plazos. 15 en darrer terme [finalment] en último [...]
|
13.
butaca
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [seient] butaca, sillón m. 2 cin i teatr [plaça] butaca. Comprar dues butaques per a la funció de la nit, sacar dos butacas para la sesión de la noche. 3 butaca de platea butaca de patio (o de platea). [...]
|
14.
proveir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 6 dr [dictar una provisió] proveer. v intr 7 proveer tr. Ell proveeix a tot allò que cal, él provee todo lo necesario. 8 proveer. Déu proveirà, Dios proveerá. 9 [comprar queviures] comprar provisiones, aprovisionarse pron. Passant per la plaça he proveït, pasando por el mercado he comprado [...]
|
15.
calçar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [posar el calçat] calzar. 2 calzar. Calça el trenta-set, calza un treinta y siete. 3 [una paret] recalzar, socalzar. 4 agr acollar. 5 gràf calzar. v pron 6 calzarse. 7 ponerse. Calça't unes sabates còmodes, ponte unos zapatos cómodos. 8 comprar el calzado. A quina botiga us calceu?, ¿en qué [...]
|
16.
terreny
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 geol terreno. Un terreny fèrtil, un terreno fértil. Un terreny argilós, un terreno arcilloso. 2 [certa extensió] terreno. Comprar un terreny, comprar un terreno. 3 fig terreno, campo. No entrem en el terreny de la política, no entremos en el terreno de la política. 4 esport [camp de joc [...]
|
17.
condició
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
de. 15 sense condicions sin condiciones. 16 sota (o a) condició a condición. Comprar sota (o a) condició, comprar a condición. 17 sota (o a) condició de a (o con la) condición de. 18 sota (o a) condició que a (o con la) condición de que. [...]
f 1 condición. 2 dr condición. 3 [estipulació] condición. Accepto de fer-ho amb una condició, acepto hacerlo con una condición. 4 [circumstància exterior] condición. En bones (o males) condicions, en buenas (o malas) condiciones. 5 [estat social] condición, posición. T'has de casar amb algú de la teva condició, tienes que casarte con alguien de tu condición. 6 [qualitat] condición. Té moltes condicions per a jugar a futbol, tiene muchas condiciones para jugar a fútbol. 7 amb la condició de a (o con la) condición de. 8 amb la condició que a (o con la) condición de que. 9 condició "sine qua non" condición sine qua non. 10 de bona condició de buena condición. 11 en bones condicions en condiciones, en buenas condiciones. 12 en condicions iguals (o en les mateixes condicions) en iguales (o las mismas) condiciones. 13 en males condicions en malas condiciones. 14 per la seva condició de por su condición de. 15 sense condicions sin condiciones. 16 sota (o a) condició a condición. Comprar sota (o a) condició, comprar a condición. 17 sota (o a) condició de a (o con la) condición de. 18 sota (o a) condició que a (o con la) condición de que. |
18.
passada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
yo. 8 jocs pasada. 9 tecnol [treball en un sol cicle mecànic] pasada. 10 tèxt pasada. 11 a (o de) totes passades [sigui com sigui] de cualquier modo, de todos modos, sea como sea (o lo que quiera), bien que mal, a todo trance. 12 de passada [tot passant] de pasada, de camino, de paso. Aniré a comprar [...]
|
19.
corrent
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 [que corre] corriente. Aigua corrent, agua corriente. 2 [en curs] corriente, en curso. El deu del mes corrent, el diez del mes corriente. 3 [un preu] corriente, normal. Comprar al preu corrent, comprar al precio corriente. 4 [que circula] corriente. Moneda corrent, moneda corriente. 5 [...]
|
20.
a 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
prep 1 [amb les formes al i als, contraccions de a i el, a i els] a [al, a los]. 2 [lloc on s'esdevé o és alguna cosa] en. Viure a Lleida, vivir en Lérida. Soparé a casa, cenaré en casa. 3 [direcció devers un punt] a. Anar a comprar, ir a comprar. Anar de València a Alacant, ir de Valencia a [...]
|